วันพฤหัสบดีที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

かぞくครอบครัว




かぞくครอบครัว
かぞく ครอบครัวของคนญี่ปุ่นนั้นจะมีวิธีการเรียกบุคคลในครอบครัวอยู่2รูปแบบคือ
รูปแบบแรก คือ รูปถ่อมตัว ใช้เมื่อคุยกับคนอื่น แล้วมีการกล่าวถึงสมาชิกในครอบครัว
ส่วนรูปแบบที่สองคือ รูปสุภาพ ใช้เรียกคนในครอบครัวของคนอื่น และเรียกคนในครอบครัวของเราเองเมื่ออยู่ต่อหน้า
     รูปแบบที่ 1.祖父 (そふ)
รูปแบบที่ 2お祖父さん (おじいさん)
รูปแบบที่ 1祖母 (そぼ)
รูปแบบที่ 2  お祖母さん (おばあさん)
รูปแบบที่ 1父 (ちち)
รูปแบบที่ 2 お父さん (おとうさん)
โอะโต้ซัง : พ่อ
จิ๊จิ : พ่อ

รูปแบบที่ 1母 (はは)
รูปแบบที่ 2 お母さん (おかあさん)

รูปแบบที่ 1 叔父 (おじ)
รูปแบบที่ 2 叔父さん (おじさん)

รูปแบบที่ 1叔母 (おば)
รูปแบบที่ 2  小母さん (おばさん)




รูปแบบที่ 1 兄弟 (きょうだい)

รูปแบบที่ 2  ご兄弟 (ごきょうだい)
โกะเคียวได : พี่น้อง (ชายทั้งหมด)
รูปแบบที่ 1
รูปแบบที่ 2 お兄さん (おにいさん)
รูปแบบที่ 1弟 (おとうと)
รูปแบบที่ 2 .
รูปแบบที่ 1姉妹 (しまい)
รูปแบบที่ 2 .ご姉妹 (ごしまい)

รูปแบบที่ 1.姉 (あね)อะเนะ : พี่สาว

รูปแบบที่ 2.お姉さん (おねえさん)โอะเน่ซัง : พี่สาว

รูปแบบที่ 1 妹 (いもうと)

รูปแบบที่ 1子ども (こども)

โคโดะโมะ : ลูก

รูปแบบที่ 2.子どもさん (こどもさん)โคะโดะโมะซัง : ลูก
อิโม่โตะ : น้องสาว

รูปแบบที่ 2.妹さん (いもうとさん)อิโม่โตะซัง : น้องสาว
โกะชิไม : พี่น้อง (หญิงทั้งหมด)
ชิไม : พี่น้อง (ที่เป็นหญิงทั้งหมด) 
弟さん (おとうとさん)
โอะโต้โตะซัง : น้องชาย
โอะโต้โตะ : น้องชาย
โอะนี่ซัง : พี่ชาย
兄 (あに)
อะนิ : พี่ชาย
เคียวได : พี่น้อง (ที่เป็นชายทั้งหมด)
โอะบะซัง : ป้า,อาหญิง,น้าหญิง
โอะบะ : ป้า,อาหญิง,น้าหญิง
โอะจิซัง : ลุง,อาชาย,น้าชาย
โอะจิ : ลุง,อาชาย,น้าชาย
โอก้าซัง : แม่
ฮะหะ : แม่
โอะบ้าซัง : ย่า,ยาย
โซะโบะ : ย่า,ยาย
โอะจี้ซัง : ปู่,ตา
โซะฝุ : ปู่,ตา

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น